主页 > 精彩专题 > 铁岭历史 > 铁岭历史

铁岭的省级非物质文化遗产之《朝鲜族盘嗦里》

来源:辽宁省文化厅 摘编:车佳丽 点击数:



2016 331公布的辽宁省第三批非物质文化遗产名录中,我市的《朝鲜族盘嗦里》被列入省级非物质文化遗产保护名录。

“盘嗦里”是朝鲜语的直译音,意思是广众之中演唱的歌。表演时一人坐以击鼓,一人立以说唱。说唱中以唱为主,说唱结合。关于它的起源有两种不同的说法:一种认为它是在18世纪由江湖艺人根据某种戏剧所创造的;另一种则认为来源于萨满教仪式中的歌曲。朝鲜族盘嗦里具有一人多角、化入化出、以唱为主、说中有唱、唱中带说的表演特色,因其富有叙事性,善于表达人物内心情怀,成为朝鲜族群众十分喜爱的艺术形式。

盘嗦里的表演具有三个要素:唱者、击鼓手和听众。唱者要唱曲,还要说台词(说白台词)。“盘嗦里”中的唱曲叫做“曲”,说白台词叫做“啊呢里”,“盘嗦里”是由“曲”和“啊呢里”组合而成的,这也是“盘嗦里”不同于其他音乐的一个重要特征。鼓手坐在唱者的左侧,仰面望着唱者击鼓,不仅要击打好鼓,还要根据唱者的演唱内容喊出“儿细古”(高兴)、“找它”(好。、“格勒齐”(当然)等词语进行“捧场”。对于鼓手来说,做好“捧场”是非常重要的,“捧场”做得到位,可激发唱者的演唱热情。听众在听盘嗦里演唱时,不仅要坐在座位上,还要参与演出。参与演出的要求也比较严格,不只是即兴应付演出,而要配合好唱者的表演,当好“捧场者”的角色。因此,“盘嗦里”的演出更强调互动性。

据项目代表性传承人金礼浩介绍,“盘嗦里”是朝鲜族的传统民间音乐,产生于18世纪,距今已有200多年的历史,到上世纪初升华为朝鲜民族唱剧,成为唱剧音乐基础。就职于铁岭县教师学校的金礼浩自幼向朝鲜族民间艺人学习,目前已收集掌握的曲目已达7段。盘嗦里以叙事见长,艺术形式类似于苏州评弹,其传统节目如《春香歌》、《沈青歌》等情节复杂,人物众多,却都被盘嗦里艺人刻画得栩栩如生,深得观众喜爱。(2018-6-1





Copyright © 2013-2015 www.tielingms.com 铁岭市人民政府民生工作办公室 版权所有
网站制作:沈阳云天网络
Power by DedeCms  
辽ICP备16012083号-1 联系电话:72680416 72680417